Elder Scrolls Online je jedno z mála MMO, které je kompletně nadabované. Během vašich toulek Tamrielem jste určitě narazili na hlas, který vám byl povědomý, ale nemohli jste přijít na to, komu patří.
ESO má něco okolo 77 herců/dabérů a přes 150 000 “namluvených linek”. Někteří z vás možná ale nevědí, že ve hře můžete narazit i na velmi slavné hlasy.
Queen Ayrenn – Kate Beckinsale
Královnu High Elfů a vůdkyni Aldmeri Dominion namluvila slavná herečka z Anglie Kate Beckinsale. Znát jí můžete z filmů Pearl Harbor, Van Helsing, Klik – život na dálkové ovládání nebo ze série filmů Underworld.
The Prophet – Michael Gambon
Záhadného a slepého proroka si zahrál irsko-anglický herec sir Michael Gambon. Většina ho můžete znát jako Brumbála z filmů o Harrym Potterovi. Znát ho můžete také z filmů Králova řeč, Paddington, Kingsman: Zlatý kruh a mnoho dalších. Věnoval se také divadlu a v roce 1998 byl pasován na rytíře královnou Alžbětou II. Bohužel Michael Gambon zemřel v roce 2023.
Abnur Tharn – Alfred Molina
Tohoto proradného a vypočítavého mága namluvil britský herec Alfred Molina. Znát ho můžete z filmů jako jsou Šifra mistra Leonarda, Drsňák Dudley, Magnolia, a Spider-man 2, kde si zahrál Otto Octavia. Jeho první filmový debut si odbyl ve filmu Dobyvatelé ztracené archy, kde si zahrál jihoamerického průvodce hned na začátku filmu.
Sir Cadwell – John Cleese
Oblíbeného, trochu šíleného a radostného Sira Cadwella nadaboval anglický herec John Cleese, který má za sebou bohatou hereckou kariéru. Znát ho můžete z filmů o Jamesi Bondovi, kde hrál nejdřív R a pak Q, z filmů o Harrym Potterovi, kde hrál Skoro bezhlavého Nicka, Růžový panter, Monty Python a mnoho dalších.
High King Emeric – Bill Nighy
Charismatického krále Emerica si zahrál britský herec Bill Nighy. Jeho filmové role zahrnují krvežíznivého Viktora se série filmů Underworld, Daveyho Jonese z Pirátu z Karibiku, nebo ministra kouzel Rufuse Brouska z filmy Harry Potter a Relikvie smrti část 1. Dále hrál například v Láska nebeská, Valkýra, Hněv Titánů, Total Recall a dalších.
Jorunn The Skald-King – Peter Stormare
Dalšího slavného panovníka, tentokrát ze Skyrimu, si zahrál švédský herec Peter Stormare. Nejvíc ho můžete znát z filmů John Wick 2, 22 Jump Street, Big Lebowski, Armageddon, Constantine nebo ze seriálů Útěk z vězení a Arrow.
Lyris Titanborn – Jennifer Hale
Tato veteránka v oblasti herní dabingu namluvila Lyris Titanborn. Jennifer Hale má za sebou bohatou herní kariéru. Její hlas můžete znát z her Baldur´s Gate, Metal Gear Solid, Bioshock Infinite, Overwatch, Star Wars: Knights of the Old Republic a v trilogii Mass Effect, kde namluvila ženskou variantu Velitelku Shepardovou. Je zapsaná do Guinessovy knihy rekordů jako nejplodnější videoherní hlasová herečka.
Brahgas – Billy Boyd
Tohoto Wood Elfího karbaníka si zahrál nikdo jiný než Billy Boyd, skotský herec a muzikant. Jeho nejslavnější role je Peregrin “Pippin” Bral z trilogie Pán Prstenů. Má za sebou také několik televizních rolí v seriálech jako například Taggart, Chirurgové nebo Outlander. Je také spoluautorem písně The Last Goodbye, která zazní na konci filmu Hobbit: Bitva pěti armád.
Azura – Lynda Carter
Daedrického prince soumraku a svítání Azuru nadabovala Lynda Carter. Tuto americkou herečku a zpěvačku můžete znát jako především první hranou Wonder Woman. Byla také korunovanou Miss World USA v roce 1972.
Elder Scrolls Online má v repertoáru opravdu hvězdné hlasy. A toto jsou opravdu jen ty nejslavnější a s každým dalším contentem přicházejí další a další. Tak kolik hlasů jste poznali vy?
Uvidíme se ve hře 🙂
Pokud se po Tamrielu nechceš toulat sám a hodila by se ti společnost, můžeš se připojit do naší ESO Guildy – Our Tales of Tamriel! Stačí se připojit na guildovní Discord, kde najdeš další informace. Nebo se k nám připoj LIVE na náš ESO stream na Twitch.
Těšíme se na tebe v drsném a krásném světě Tamrielu. Good luck!
